La respirazione rallentata o interrotta può insorgere in chiunque assuma oppioidi sotto prescrizione medica.

Chiunque assuma oppioidi va incontro a livelli diversi di respirazione rallentata o interrotta, anche se questi farmaci sono assunti esattamente come prescritto.1,2 Questo accade in quanto gli oppioidi hanno un effetto sedativo che sopprime l'istinto naturale del corpo di respirare. Questo effetto collaterale per alcune persone risulta essere particolarmente grave ma è difficile identificare le persone per cui i rischi potrebbero essere particolarmente gravi.

Non metterti in una condizione di vulnerabilità.

La respirazione rallentata o interrotta può insorgere mentre stai dormendo, un momento in cui sei particolarmente vulnerabile. In casi gravi, questo potrebbe provocare un arresto cardiaco, danni cerebrali o il decesso.3,4

“Non ne avevo idea. Si può morire quando si assumono questi farmaci.”
—Yvonne Gardner

Parker Stewart, il figlio di Yvonne, era un ragazzo di 21 anni sano, che era stato sottoposto ad un intervento di tonsillectomia di routine e che ha smesso di respirare dopo aver assunto solo la metà della dose prescritta di antidolorifici a base di oppioidi. È morto nel sonno mentre sua moglie dormiva accanto a lui.

CONDIVIDI LA TUA STORIA

Il 30% dei pazienti sopravvissuti a cui sono stati prescritti oppioidi non ne sono consapevoli.5

Gli oppioidi possono avere molti nomi e spesso non sono sempre etichettati come oppioidi sul flacone del farmaco. È possibile che tu o un tuo caro possiate essere tenuti ad assumere un oppioide senza nemmeno saperlo.

Lo sapevi?

Er zijn veel soorten opioïden die echter niet altijd als opioïde op het geneesmiddeletiket worden vermeld. Het is mogelijk dat u of een naaste ze inneemt zonder zich daar bewust van te zijn.

buprenorfina
codeína
diamorfina
dihidrocodeína
fentanilo
hidromorfona
metadona
morfina
oxicodona
petidina
tramadol

Conoscere i fattori che aumentano il tuo rischio di respirazione rallentata o interrotta.

Tutte le persone che assumono antidolorifici a base di oppioidi sono vulnerabili agli effetti collaterali. Inoltre, il rischio aumenta se:6-8

  • Stai assumendo oppioidi per la prima volta
  • Hai una condizione respiratoria quale apnea notturna, BPCO, asma o alcune condizioni croniche
  • Associ gli oppioidi ad alcol o altri sedativi, quali sonniferi o ansiolitici
  • Assumi dosi elevate di oppioidi (>50 MME)
  • Hai una storia di dipendenza
person handing a loved one a prescription opioid
~50% di decessi correlati agli oppioidi si verificano quando una persona è da sola.9 In assenza di intervento, possono verificarsi danni cerebrali permanenti o anche il decesso entro 9 minuti.10

È importante ricordare che...

girl resting after taking a prescription opioid
Un certo grado di rallentamento o interruzione della respirazione si verifica comunemente in caso di prescrizione di terapia a base di oppioidi.
A causa dell'unicità della sua fisiologia, non è possibile prevedere la gravità della sua esperienza.
Questo tipo di evento può verificarsi sia in ospedale che a casa ed è più pericoloso se insorge quando si è da soli o durante il sonno.
girl resting after taking a prescription opioid

Bibliografia:

  • 1 Peterson C et al. Am J Prev Med. 2019;56(6):875-81.
  • 2 Williams AR et al. Am J Drug Alcohol Abuse. 2019;45(1):1-10.
  • 3 Prescription Opioid Data | Drug Overdose | CDC Injury Center. Center for Disease Control and Prevention. Mar 2020. www.cdc.gov/drugoverdose/data/prescribing.html.
  • 4 Odds of Dying - Data Details. National Safety Council; Injury Facts, 4 Mar. 2021, injuryfacts.nsc.org/all-injuries/preventable-death-overview/odds-of-dying/data-details.
  • 5 National Safety Council. Prescription opioid pain killer public opinion poll. Ottobre 2017.
  • 6 Opioid Overdose.” World Health Organization, 28 Aug. 2020, www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose.
  • 7 Gupta K et al. Curr Opin Anaesthesiol. 2018;31(1):110-119.
  • 8 Dunn KM et al. Annals of internal medicine. 2019;152(2):85-92.
  • 9 Public Health Ontario. Opioid Mortality Surveillance. ODPRN. Giugno 2019. https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/O/2019/opioid-mortality-surveillance-report.pdf.
  • 10 Bolden N et al. Anesth Analg. 2020;131(4):1032-1041.

PLCO-005264/PLM-13325A-0921 EN PLM-13268B

La respirazione rallentata o interrotta può insorgere in chiunque assuma oppioidi sotto prescrizione medica.

Chiunque assuma oppioidi va incontro a livelli diversi di respirazione rallentata o interrotta, anche se questi farmaci sono assunti esattamente come prescritto.1,2 Questo accade in quanto gli oppioidi hanno un effetto sedativo che sopprime l'istinto naturale del corpo di respirare. Questo effetto collaterale per alcune persone risulta essere particolarmente grave ma è difficile identificare le persone per cui i rischi potrebbero essere particolarmente gravi.

Non metterti in una condizione di vulnerabilità.

La respirazione rallentata o interrotta può insorgere mentre stai dormendo, un momento in cui sei particolarmente vulnerabile. In casi gravi, questo potrebbe provocare un arresto cardiaco, danni cerebrali o il decesso.3,4

“Non ne avevo idea. Si può morire quando si assumono questi farmaci.”
—Yvonne Gardner

Parker Stewart, il figlio di Yvonne, era un ragazzo di 21 anni sano, che era stato sottoposto ad un intervento di tonsillectomia di routine e che ha smesso di respirare dopo aver assunto solo la metà della dose prescritta di antidolorifici a base di oppioidi. È morto nel sonno mentre sua moglie dormiva accanto a lui.

CONDIVIDI LA TUA STORIA

Il 30% dei pazienti sopravvissuti a cui sono stati prescritti oppioidi non ne sono consapevoli.5

Gli oppioidi possono avere molti nomi e spesso non sono sempre etichettati come oppioidi sul flacone del farmaco. È possibile che tu o un tuo caro possiate essere tenuti ad assumere un oppioide senza nemmeno saperlo.

Lo sapevi?

Er zijn veel soorten opioïden die echter niet altijd als opioïde op het geneesmiddeletiket worden vermeld. Het is mogelijk dat u of een naaste ze inneemt zonder zich daar bewust van te zijn.

buprenorfina
codeína
diamorfina
dihidrocodeína
fentanilo
hidromorfona
metadona
morfina
oxicodona
petidina
tramadol

Conoscere i fattori che aumentano il tuo rischio di respirazione rallentata o interrotta.

Tutte le persone che assumono antidolorifici a base di oppioidi sono vulnerabili agli effetti collaterali. Inoltre, il rischio aumenta se:6-8

  • Stai assumendo oppioidi per la prima volta
  • Hai una condizione respiratoria quale apnea notturna, BPCO, asma o alcune condizioni croniche
  • Associ gli oppioidi ad alcol o altri sedativi, quali sonniferi o ansiolitici
  • Assumi dosi elevate di oppioidi (>50 MME)
  • Hai una storia di dipendenza
person handing a loved one a prescription opioid
~50% di decessi correlati agli oppioidi si verificano quando una persona è da sola.9 In assenza di intervento, possono verificarsi danni cerebrali permanenti o anche il decesso entro 9 minuti.10

È importante ricordare che...

girl resting after taking a prescription opioid
Un certo grado di rallentamento o interruzione della respirazione si verifica comunemente in caso di prescrizione di terapia a base di oppioidi.
A causa dell'unicità della sua fisiologia, non è possibile prevedere la gravità della sua esperienza.
Questo tipo di evento può verificarsi sia in ospedale che a casa ed è più pericoloso se insorge quando si è da soli o durante il sonno.
girl resting after taking a prescription opioid

Bibliografia:

  • 1 Peterson C et al. Am J Prev Med. 2019;56(6):875-81.
  • 2 Williams AR et al. Am J Drug Alcohol Abuse. 2019;45(1):1-10.
  • 3 Prescription Opioid Data | Drug Overdose | CDC Injury Center. Center for Disease Control and Prevention. Mar 2020. www.cdc.gov/drugoverdose/data/prescribing.html.
  • 4 Odds of Dying - Data Details. National Safety Council; Injury Facts, 4 Mar. 2021, injuryfacts.nsc.org/all-injuries/preventable-death-overview/odds-of-dying/data-details.
  • 5 National Safety Council. Prescription opioid pain killer public opinion poll. Ottobre 2017.
  • 6 Opioid Overdose.” World Health Organization, 28 Aug. 2020, www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose.
  • 7 Gupta K et al. Curr Opin Anaesthesiol. 2018;31(1):110-119.
  • 8 Dunn KM et al. Annals of internal medicine. 2019;152(2):85-92.
  • 9 Public Health Ontario. Opioid Mortality Surveillance. ODPRN. Giugno 2019. https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/O/2019/opioid-mortality-surveillance-report.pdf.
  • 10 Bolden N et al. Anesth Analg. 2020;131(4):1032-1041.

PLCO-005264/PLM-13325A-0921 EN PLM-13268B